????應臺灣工業技術研究院（以下簡稱工研院）邀請，2016年11月7－12日，我院徐德龍副院長率院士專家團前往臺灣，參加了我院與工研院共同主辦，工研院承辦的“2016兩岸產業工程科技交流論壇”。并于論壇前后參訪了有關企業、高校。訪問團由徐德龍、錢旭紅、丁文江、張興棟、譚建榮5位院士，楊化桂、孫寶德、王云兵、傅建中4位專家及2位院機關工作人員組成。

?

????11月9日，“2016兩岸產業工程科技交流論壇”在工研院新竹中興院區舉行。工研院協理段家瑞和我院副院長徐德龍分別在開幕典禮致辭。在主題報告環節，徐德龍副院長作了《推進綠色制造，建設幸福家園》的報告，工研院吳東權前副院長作了《發展智慧機械邁向工業4.0》的報告。隨后參團院士、專家與臺灣工研院、朝陽科大的專家在4個分單元“綠能環保”、“生技醫材產業技術”、“智能制造”、“材料”作了15個專題報告。分別為：錢旭紅院士的《生態友好綠色農藥：新煙鹼殺蟲模式之推展》，工研院綠能所劉振邦技術長的《臺灣綠能政策與產業科技發展》，楊化桂教授《催化能源材料》，朝陽科大卓重光副教授的《蟲害生物防制法性費洛蒙應用與實例》，張興棟院士的《中國大陸的生物材料科學與產業—發展思路與重點》，工研院生醫所邵耀華所長的《生醫開放性創新研發》，四川大學王云兵教授的《心腦血管疾病介入治療發展現狀及未來趨勢》，工研院雷射中心洪基彬副主任的《金屬積層制造技術應用》，工研院創新公司張清俊執行副總的《硼中子捕獲（BNCT）在臺灣商業模式之推展》，譚建榮院士的《大型裝備數位設計與智慧制造》，工研院機械所胡竹生所長的《工業4.0與智慧制造關鍵議題》，浙江大學傅建中教授的《T樣條曲面智慧制造》，丁文江院士的《綠色之鎂稀土栽培－上海交大的實踐》，工研院材化所彭裕民所長的《材料領域的創新與產業化》，上海交大孫寶德教授的《鋁合金熔體純凈化及凝固組織控制》。論壇由段家瑞協理、丁文江院士、錢旭紅院士輪流主持。臺方與會代表包含四個領域相關單位科技人員及工研院代表共計約100人。

?

????論壇結束時，徐德龍副院長和段家瑞協理分別作總結發言。徐德龍副院長表示，在當前形勢下，中國工程院依然組織大規模的訪問團赴臺，充分說明我院希望與工研院繼續加強友好交流的愿望。希望兩院今后在此基礎上拓展新的興趣點，找出新的增長點，拓展領域，創新形式，共同應對全球工程科技發展帶來的挑戰，推動兩岸開展務實深入的科技合作。段家瑞協理表示，在論壇中，雙方共同見證了彼此邁向實質交流的過程，論壇中的互動與凝聚的結論共識，對兩岸產業工程科技的精進與實質合作的發展至關重要，未來希望雙方能加強實質的對接。

?

（論壇主要嘉賓合影）

?

????除論壇外，代表團還參訪了臺灣的研究院所、企業和高校。

?

????11月8日，徐德龍副院長一行參訪了位于新竹的工研院總部，劉仲明院長對工研院做了全面介紹，同時也回顧了歷屆兩岸產業工程科技交流論壇召開的情況。徐德龍副院長就這次交流的背景和重要意義做了講話，同時期望兩岸攜起手來，共同為中華民族的偉大復興做出貢獻。之后，在劉仲明院長的陪同下，代表團饒有興趣的參觀了工研院展示館，劉仲明院長逐一對研發成果進行介紹，雙方人員進行了熱烈討論。代表團還參訪了工研院下屬的機械與機電系統研究所和LED照明檢測實驗室。

?

（代表團訪問工研院）

?

????同日，代表團參訪了位于臺中的徠通公司，梁瑞芳副董事長接待了代表團一行。梁瑞芳副董事長對徠通科技股份有限公司的發展歷程，技術優勢和經營理念等做了《從工研院到徠通科技－線切割機從無到有的發展》的報告，同時也對創業過程的感悟與大家進行了分享。他重點介紹了工研院技術產業化的方法、臺灣工研新創協會的情況，代表團與徠通科技管理層就技術的產業化轉移進行了座談交流。之后大家又到該公司的生產車間進行了實地參觀考察，著重了解了公司的主要產品－線切割放電加工機的各個生產環節。

?

????同日，徐德龍副院長一行還參訪了朝陽科技大學，校長鄭道明對大家的到來表示歡迎并介紹了學校的基本情況，徐德龍副院長介紹了代表團來臺目的以及他與朝陽科技大學的合作歷史，以朝陽科大卓重光副教授與西安建大的合作為例，希望兩岸教育界互相學習、取長補短、增進交流、共同發展。隨后參會人員著重參觀了該校費洛蒙中心，了解了該中心獨特的非農藥去除病蟲害技術，該中心的技術目前已經在大陸多地進行了推廣，效果顯著。代表團相關專家與中心負責人卓重光副教授在技術層面上進行了熱烈的討論。

?

（徐德龍副院長在朝陽科技大學致辭）

?

????11月10日，徐德龍副院長一行參訪了新竹生物醫學園區產業及育成中心。竹北生物醫學園區推動辦總監陳廷碩總監簡要介紹了新竹生物醫學園區及育成中心協助中小生醫企業從募資、技術建議、專利、行銷等提供專業服務的情況，徐德龍副院長及院士們對于該中心的運營模式很感興趣，雙方交流了經驗做法。

?

（代表團訪問新竹生物醫學園區產業及育成中心）

?

????11月11日，代表團參訪了位于臺北的內湖臺達電綠建筑示范基地。徐德龍副院長一行與臺達董事長海英俊進行了座談交流，并與臺達創始人鄭崇華先生進行了會面，陳錦明協理等陪同并參觀了臺達電展示館。徐德龍副院長對于臺達電的綠能科技及永續經營理念表示贊許，并期許雙方能在綠能科技領域多加交流，尤其希望今后在地熱泵技術領域加強合作。

?

（代表團與臺達集團董事長等座談）

?

????“海峽兩岸產業工程科技交流論壇”為大陸和臺灣的年度學術活動，由我院和工研院共同主辦，自2012年開始，每年一次在兩岸輪流舉辦，逐漸成為兩岸工程科技領域重要的學術交流平臺。在兩岸科技界、教育界和產業界的影響日益擴大，推進了兩岸在工程科技多個領域的合作。

?

????通過這次論壇和訪問活動，兩岸專家充分交流了各自研究工作開展的情況，取得的最新進展以及合作意愿，為后續合作創造了機會。代表團也學習了臺灣在產學研合作、成果轉化方面的經驗。經過雙方協商，訪問還對兩院未來交流機制作出了安排：今后兩院維持副院長（或以上）層級的交流，將“兩岸產業工程科技交流論壇”的平臺長期保持下去；我院提出明年在大陸舉辦論壇的兩個地點供選擇：上海或西安，請工研院提出意見。

?

????除了工作交流，訪問更進一步加深了雙方文化、情感的聯絡與交融。代表團一行中有很多人是第一次到臺灣，但同根同源的文化共通性使得雙方交流不存在任何障礙，交往也不感任何生疏。在6天短暫的行程中，代表團院士、專家不顧辛勞，不辱使命，與臺方各界進行了充分的科技、文化和情感交流，加深了聯系和感情，讓兩岸一家親，共圓中國夢的理念根植于兩岸科技界人員心中。

?

????（供稿人：劉瑋）